De Dingen de Baas

NL: “In De Dingen de Baas onderzoeken Remco, Jeffrey, Maarten en Stan hoe ons dagelijks leven steunt op het gebruik van voorwerpen. Het knoopje op je blouse mag dan een minimaal onderdeel uitmaken van je dag, wacht maar tot hij eraf vliegt, je plots een andere blouse moet kiezen, waardoor je je trein naar werk mist en je daardoor om excuses moet smeken bij je werkgever. We gaan net zo gedachteloos om met de dingen als de muziek op een technofeest: we vertrouwen er blind op en laten ons er desondanks volledig door sturen. In dit technotheaterstuk wordt deze overeenkomst tussen techno en dingen onderzocht aan de hand van trippende teksten en teringharde techno.”

EN: In De Dingen de Baas (The Things in Charge), Remco, Jeffrey, Maarten, and Stan explore how our daily lives rely on the use of objects. The button on your blouse may be a minimal part of your day, but just wait until it flies off, you suddenly have to choose a different blouse, causing you to miss your train to work and begging your employer for an apology. We treat things as thoughtlessly as the music at a techno party: we trust it blindly and yet let it completely control us. In this techno theater piece, this similarity between techno and objects is explored through trippy lyrics and hard-hitting techno.